 |
15.11.2001
Witamy ponownie. Tak, mamy wreszcie jakie¶ zmiany na stronie. Niestety rozpiski imprez dzisiaj nie podam, bo nie mam za bardzo czasu... Tak wiêc oto one...
Zmiany na stronie:
No i niestety zosta³am tak poza tym zupe³nie sama... Olka wyjecha³a ju¿ prawie 2 tygodnie temu i strasznie mi siê tu przykrzy. Zostawi³a Wam jednak list po¿egnalny:
Ups! To chyba pierwszy raz, jak co¶ tu piszê...
Tak, od listopada zostawiam Agatê sam± ze wszystkimi problemami dotycz±cymi 'Wirtualnego Przewodnika Po Szczecinie', a sama emigrujê do Reichu. Na prawie caly rok!!! Bêdzie mi brakowaæ tych szaleñczych wypraw do nowo otwartych pub'ów, które czêsto polega³y na wpadniêciu do ¶rodka, pobie¿nym rozgl±dniêciu siê po lokalu, wypadniêciu i powrocie do starego, dobrego Free Bluesa ;-)...
Teraz musicie polegaæ tylko na Agatce. W sumie, to od zawsze na niej polegali¶cie - ona jest tu WEBMASTEREM, ja tu tylko sprz±tam, czasem jak±¶ fotkê pstryknê...
Jednak przez ten rok nie mam zamiaru pro¿nowaæ. Bêdê w ciaglym kontakcie z pani± Stankiewicz i... moim zadaniem bêdzie tlumaczenie wszelkich nowych tekstów na angielski. Mo¿e w koñcu ruszy angielskojêzyczna wersja tej strony...
A je¶li starczy mi si³ i cierpliwo¶ci, to do pa¼dziernika 2002r. powinnam dostarczyæ Agacie kopiê 'Przewodnika...' w jêzyku niemieckim ;-) TO JEST MOJE MARZENIE, KTORE BARDZO BARDZO MOCNO BÊDÊ SIÊ STARA£A ZREALIZOWAÆ. I wtedy wygramy nie tylko kolejny telewizor w konkursie Hogi, ale te¿ wycieczkê na Karaiby i czarnego Mercedesa klasy S (cokolwiek mia³oby to znaczyæ ;-))!!!
Od razu przepraszam wszystkich lingwistów, którzy z pewno¶ci± wy³api± jakie¶ b³êdy - w koñcu nikt nie jest doskona³y...
Trzymajcie za mnie kciuki.
Pozdrawiam,
Bonku
|
